×Lyric ASH ISLAND - 끝내 듣지 못한 대답 (The Answer That Never Came)
[Romanization]
jibeuro doraganeun gireun
joyonghae
chajaboneun iyu,
eomne
geulloman jonjaehaneun ireum
wae
amu il eopdago yeonggireul
hae
nae kkumeseon modeun ge
hwanhage utgo inneunde
jeombu geudaeroin deuthae
jeobeodun iyagi kkeute
nado moreugesseo wae
nal bomyeo utdeon
gajeun pyojeong
maju bomyeo
nanun gamjeong
kkeuti nan yeonghwa gateo
isanghae
honjain ge
wae ireoge oneulttara
heojeonhae
i bameul eotteoge
ireoge tto haereul bone
Sunrise in the empty room
bamsae nuni naerin deuthae
eoulliji anneun nae gibun
ireon saenggak da pinggyeil ppun
nuga jeo taeyeobeul gamajwo
mal an haedo dwae nal anajwo
geurida beonjyeotda
useotda ureotda
nado moreugesseo wae
nal bomyeo utdeon
gajeun pyojeong
maju bomyeo
nanun gamjeong
kkeuti nan yeonghwa gateo
isanghae
honjain ge
wae ireoge oneulttara
heojeonhae
i bameul eotteoge
ireoge tto haereul bone
amu ildo eopdeon deuthae
dathidaman changmun teume
bakkeun areumdaunde
kkeutnae deutji mothan daedap
[Hangeul]
집으로 돌아가는 길은
조용해
찾아보는 이유,
없네
글로만 존재하는 이름
왜
아무 일 없다고 연기를
해
내 꿈에선 모든 게
환하게 웃고 있는데
전부 그대로인 듯해
접어둔 이야기 끝에
나도 모르겠어 왜
날 보며 웃던
갖은 표정
마주 보며
나눈 감정
끝이 난 영화 같어
이상해
혼자인 게
왜 이렇게 오늘따라
허전해
이 밤을 어떻게
이렇게 또 해를 보네
Sunrise in the empty room
밤새 눈이 내린 듯해
어울리지 않는 내 기분
이런 생각 다 핑계일 뿐
누가 저 태엽을 감아줘
말 안 해도 돼 날 안아줘
그리다 번졌다
웃었다 울었다
나도 모르겠어 왜
날 보며 웃던
갖은 표정
마주 보며
나눈 감정
끝이 난 영화 같어
이상해
혼자인 게
왜 이렇게 오늘따라
허전해
이 밤을 어떻게
이렇게 또 해를 보네
아무 일도 없던 듯해
닫히다만 창문 틈에
밖은 아름다운데
끝내 듣지 못한 대답
[Romanization]
jibeuro doraganeun gireun
joyonghae
chajaboneun iyu,
eomne
geulloman jonjaehaneun ireum
wae
amu il eopdago yeonggireul
hae
nae kkumeseon modeun ge
hwanhage utgo inneunde
jeombu geudaeroin deuthae
jeobeodun iyagi kkeute
nado moreugesseo wae
nal bomyeo utdeon
gajeun pyojeong
maju bomyeo
nanun gamjeong
kkeuti nan yeonghwa gateo
isanghae
honjain ge
wae ireoge oneulttara
heojeonhae
i bameul eotteoge
ireoge tto haereul bone
Sunrise in the empty room
bamsae nuni naerin deuthae
eoulliji anneun nae gibun
ireon saenggak da pinggyeil ppun
nuga jeo taeyeobeul gamajwo
mal an haedo dwae nal anajwo
geurida beonjyeotda
useotda ureotda
nado moreugesseo wae
nal bomyeo utdeon
gajeun pyojeong
maju bomyeo
nanun gamjeong
kkeuti nan yeonghwa gateo
isanghae
honjain ge
wae ireoge oneulttara
heojeonhae
i bameul eotteoge
ireoge tto haereul bone
amu ildo eopdeon deuthae
dathidaman changmun teume
bakkeun areumdaunde
kkeutnae deutji mothan daedap
[Hangeul]
집으로 돌아가는 길은
조용해
찾아보는 이유,
없네
글로만 존재하는 이름
왜
아무 일 없다고 연기를
해
내 꿈에선 모든 게
환하게 웃고 있는데
전부 그대로인 듯해
접어둔 이야기 끝에
나도 모르겠어 왜
날 보며 웃던
갖은 표정
마주 보며
나눈 감정
끝이 난 영화 같어
이상해
혼자인 게
왜 이렇게 오늘따라
허전해
이 밤을 어떻게
이렇게 또 해를 보네
Sunrise in the empty room
밤새 눈이 내린 듯해
어울리지 않는 내 기분
이런 생각 다 핑계일 뿐
누가 저 태엽을 감아줘
말 안 해도 돼 날 안아줘
그리다 번졌다
웃었다 울었다
나도 모르겠어 왜
날 보며 웃던
갖은 표정
마주 보며
나눈 감정
끝이 난 영화 같어
이상해
혼자인 게
왜 이렇게 오늘따라
허전해
이 밤을 어떻게
이렇게 또 해를 보네
아무 일도 없던 듯해
닫히다만 창문 틈에
밖은 아름다운데
끝내 듣지 못한 대답
